外语教育网
  • 站内搜索:

重庆时时彩app下载:英语诗歌:在我身上你或许会看见秋天

2014-02-24 16:03

广东时时彩app下载 www.v2r87.com.cn That Time Of Year Thou Mayst In Me Behold 

William Shakespere

That time of year thou mayst in me behold

When yellow leaves, or none, or few, do hang

Upon those boughs which shake against the cold,

bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang.

In me thou see'st the twilight of such day

as after sunset fadeth in the west;

which by and by black night doth take away,

death's second self, that seals all up in rest.

In me thou see'st the golwing of such fire,

that on the ashes of his youth doth lie,

as the death-bed whereon it must expire,

consumed with that which it was nourish'd by.

This thou perceivest, which makes thy love more strong,

to love that well which thou must leave ere long.

在我身上你或许会看见秋天

【英】 威廉·莎士比亚

在我身上你或许会看见秋天,

当黄叶,或尽脱,或只三三两两

挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤——

荒废的歌坛,那里百鸟曾合唱。

在我身上你或许会看见暮霭,

它在日落后向西方徐徐消退:

黑夜,死的化身,渐渐把它赶开,

严静的安息笼住纷坛的万类。

在我身上你或许会看见余烬,

它在青春的寒灰里奄奄一息,

在惨淡灵床上早晚总要断魂,

给那滋养过它的烈焰所销毁。

看见了这些,你的爱就会加强,

因为他转瞬要辞你溘然长往。

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:[email protected]
  电话:010-82319999-2371

  • 阿什库勒火山群文章中国国家地理网 2018-12-12
  • 灵石交警多措推进节后交管工作 2018-12-12
  • 生活用纸制品等国家标准发布 将提高产品安全性 2018-12-12
  • 湖南宣讲十九大:学懂弄通进万家 真抓实干结硕果 2018-12-11
  • 中国这次强硬反击,传递了四个意味深长的信号! 2018-12-11
  • 特斯拉国内建厂、进口车降价 “狼来了”引发汽车业淘汰赛 2018-12-11
  • 中华人民共和国劳动合同法实施条例 2018-12-11
  • 阜阳网络达人“点赞”颍泉绿化提升专项工作 2018-12-10
  • 福特将在迈阿密试点自动驾驶送餐车 基于全顺打造 2018-12-10
  • 让山里娃感受智慧科技乐趣 2018-12-10
  • 帧率-热门标签-华商网数码 2018-12-10
  • 董明珠代表:建立保护企业人才机制 遏制“恶意挖人”现象 2018-12-09
  • 贵州仁怀:端午时节制曲忙 2018-12-09
  • 有一种税叫“亚裔税” 哈佛大学被控招生政策歧视亚裔学生 2018-12-08
  • 乌鲁木齐市中级人民法院庭审在线直播 2018-12-08
  • 461| 480| 785| 198| 902| 211| 842| 746| 984| 393|